காற்றாடி

ஒலிப்பு


(கோப்பு)

பொருள்

மொழிபெயர்ப்புகள்

காற்றாடி (பெ)	ஆங்கிலம்	இந்தி
சுழல் கறங்கு; சுழல் விசிறி	that which whirls in the wind
காற்றிற் பறக்கவிடும் பட்டம்	paper kite; fan
காற்றின் சுழற்சியால் மின்சாரம் தயாரிக்கும்/நீர் இறைக்கும் கருவி	windmill
நிலையில்லாதவன்	restless, fidgety person; waverer

விளக்கம்

சென்னையில் பொது இடங்களில் காற்றாடி பறக்க விடுவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது (flying kites in public places prohibited in Chennai)
மேல் தொங்கிக் கொண்டிருந்த மின் காற்றாடி சுழன்று கொண்டிருந்தது (the electric fan hanging above was rotating)
பனை ஓலையில் செய்த காற்றாடியைப் பிடித்துக் கொண்டு வேகமாக ஓடினான் (he ran holding the little whirler made of palm leaf)

பூங்காற்று திரும்புமா என் பாட்டை விரும்புமா அடி ஆத்தாடி மனசுக்குள்ள காற்றாடி (பாட்டு)
வீட்டுத் திண்ணை மேல் ஏறி நின்று கொண்டு காற்றாடியைச் சிறிது விட்டுப் பார்த்தேன் (அகல் விளக்கு, மு. வரதராஜன்)
உயரே பறக்கும் காற்றாடி உதவும் ஏழை நூல்போலே (பாட்டு)