(எ.கா.) - கடமை ஆற்றும் போது இறைவன் என் அருகில் இருக்கிறான்-தாகூர்

மொழிபெயர்ப்புகள்

1. ஒரு மனிதன் எந்த இயற்கை அல்லது சட்டப்பூர்வ கடமைக்கு கட்டுப்பட்டிருக்கிறான். கட்டளையிடப்பட்ட அனைத்தையும் நீங்கள் செய்தபின், நாங்கள் பயனற்ற வேலைக்காரர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்: நாங்கள் செய்ய வேண்டியதை நாங்கள் செய்தோம். நீங்கள் என்னைப் பெற்றெடுத்தீர்கள், என்னை வளர்த்தீர்கள், என்னை விரும்பினீர்கள்: நான் அந்த கடமைகளை திரும்ப திரும்ப, சரியான பொருத்தம்; உங்களுக்குக் கீழ்ப்படியவும், நேசிக்கவும், உங்களை மிகவும் மதிக்கவும். வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் இயற்கையின் எந்தத் தேவையினாலும் குழந்தைகள் உணரும் வலியை, போக்குவது பெற்றோரின் கடமை. ஜான் லாக்.

2. மதம் அல்லது ஒழுக்கத்தால் தேவைப்படும் செயல்கள் அல்லது சகிப்புத்தன்மை. எங்கள் எல்லா கடமைகளும் எங்கள் பிரார்த்தனைகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, ஏனென்றால் எங்கள் எல்லா கடமைகளிலும் நாம் தெய்வீக உதவியை மன்றாடுகிறோம்; தெய்வீக உதவிக்காக நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்ததற்காக, அந்தக் கடமைகள் அனைத்தையும் செய்ய நீங்கள் கடமைப்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஜெர்மி டெய்லர், பக்தி. 3. பெற்றோர்கள், ஆளுநர்கள் அல்லது மேலதிகாரிகளுக்குக் கீழ்ப்படிதல் அல்லது கீழ்ப்படிதல்; விசுவாசம்; பெற்றோருக்கு பக்தி கடமை பேசுவதற்கு பயமாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? தட்டையான வில் எப்போது பௌர் டு? சாதாரண மரியாதைக்கு மாட்சிமை முட்டாள்தனத்திற்கு விழும்போது கட்டுப்படுகிறது. வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர், கிங் லியர். கடவுளின் கட்சி சிறியதாகத் தோன்றும், ராஜா பெரியவர் அல்ல; கடவுளுக்கு இல்லாத அவருக்கு கடமை உணர்வு இருக்க வேண்டும் என்பது சாத்தியமில்லை. பக்தியின் சிதைவு. 4. மரியாதை அல்லது மரியாதை செயல். அவர்கள் இருவரும் பரிகாரம் செய்தனர்; ஆனபடியே தங்கள் பெண்ணுக்கு கடமை செய்தார். தேவதை ராணி, 5. காவலில் இருக்கும் ஒரு சிப்பாயின் தொழில். ரெஜிமென்ட் அங்கு சரியான நேரத்தில் கடமையைச் செய்தது. எட்வர்ட் ஹைட்,

"https://ta.wiktionary.org/w/index.php?title=கடமை&oldid=1989687" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது