இது பாதி தமிழும் பாதி சமசுகிருதமும் கலந்தச் சொல்...இந்தச்சொல்லின்பொருள் சுத்தமான கைகள் என்பதல்ல...கையூட்டு/இலஞ்சம் வாங்காத, எந்தவிதமான ஊழலும் செய்யாத/ஊழலில் ஈடுபடாதத் தன்மையையும், அத்தகைய குணதிசயத்தைக் கொண்ட நபர்களையும் குறிக்கும் சொல்லாகத் தமிழ்ச் சமூகத்தில் வழங்கி வருகிறது...