பஞ்சகுத்தம்

தமிழ்

பஞ்சகுத்தம்:
ஆமை

பொதுவகத்தில் ஒலிக்கோப்பு உருவாக்கப்படவில்லை

பொருள்

• பஞ்சகுத்தம், பெயர்ச்சொல்.
• (பஞ்ச+குத்தம்)

1. ஆமை (யாழ். அக. )

• ஆபத்துக் காலங்களில் தன் ஐந்துறுப்புக்களையும் அதாவது நான்கு பாதங்களையும், தலையையும் முதுகின் ஓட்டுக்குள் இழுத்து, மறைத்து, அடக்கும் உயிரினமானதால் பஞ்சகுத்தம் என்று ஆமைக்குப் பெயர்...गुप्त/கு³ப்¹த¹ என்பது வடமொழியில் மறைத்த/ஒளித்த எனப்பொருள்...அதுவே தமிழில் குத்தம் ஆனது...

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

1. tortoise, as hiding its four limbs and head.

( மொழிகள் )

சான்றுகள் --- தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + தமிழ்ப்பேழை + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +