யோகராசா

தமிழ் தொகு

{{கொடி-இந்தியா}{ஒலிக்கோப்பு-தமிழ்}}
(கோப்பு)

பொருள் தொகு

In Tamil Yogam (யோகம்)-> Yoga (அதிஷ்டம்) = lucky = Athishda = அதிஷ்டம் Rasa (ராசா) = Rajah (ராஜா) = king (அரசன்) = Arasan (அரசன்) = Mannan (மன்னன்) [இராசா = ராசா = இராஜா = ராஜா = அரசன் = மன்னன்]

Yogarasa = Yoga + Rasa = Athisda + Mannan = Athishdamannan = யோகம் + இராசா = அதிஷ்டம் + மன்னன் = அதிஷ்டமன்னன் Yogarajah = Yogaraja = Yogarasa = யோகராஜா = யோகராசா

அநேக தமிழர் பயன்படுத்துவது (Many Tamils use): Yogarasa - யோகராசா

சில தமிழர் பயன்படுத்துவது (Some Tamils use): Yogarajah - யோகராஜா

For Tamil explanation: see Tamil Dictionary தமிழ் விளக்கத்துக்கு : தமிழ் அகராதியைப் பார்க்கவும்

In Sanskrit Yoga + Rasa give different meaning.

Yoga = united with God; [ Sanskrit, literally ‘union’.];

      The literal meaning of the Sanskrit word Yoga is 'Yoke'. 
      Yoga can therefore be defined as a means of uniting 
      the individual spirit with the universal spirit of God.

Rasa = Nectar; full of essence.

      The nine emotions included in Navarasa are - நவரசத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள ஒன்பது உணர்ச்சிகள்
      1. Shringara  (love/beauty)         -  ஷிரிங்கரா   (காதல் / அழகு), 
      2. Hasya      (laughter)            -  ஹஸ்யா     (சிரிப்பு)
      3. Karuna     (sorrow)              -  கருணா      (துக்கம்)
      4. Raudra     (anger)               -  ரோற்த்ரா    (கோபம்)
      5. Veera      (heroism/courage)     -  வீர           (வீரம் / தைரியம்)
      6. Bhayanaka  (terror/fear)         -  பயானகா     (பயங்கரவாதம் / பயம்)
      7. Bibhatsya  (disgust)             -  பிபாத்யஸ்யா (வெறுப்பு)
      8. Adbutha    (surprise/wonder)     -  அதுபூதா      (ஆச்சரியம் / அதிசயம்) 
      9. Shantha    (peace / ranquility)  -  சாந்தா        (அமைதி / அமைதி)

Yogarasa = Yoga + Rasa = யோகராசா For a Sanskrit explanation: see the Sanskrit dictionary சமஸ்கிருத விளக்கத்துக்கு : சமஸ்கிருத அகராதியைப் பார்க்கவும்

யோகராசா, பெயர்ச்சொல்.

மொழிபெயர்ப்புகள் தொகு

ஆங்கிலம்

ஆங்கில உச்சரிப்பு -

விளக்கம் தொகு

...

பயன்பாடு தொகு

...

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

...

(இலக்கணப் பயன்பாடு)

...

சொல்வளம் தொகு

[[ ]] - [[ ]]

( மொழிகள் )

சான்றுகள் ---தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +