scorched-earth policy

ஆங்கிலம்

பொருள்

• scorched-earth policy, பெயர்ச்சொல்.

1. பொசுக்கல் கொள்கை; தீய்ந்த நிலக்கொள்கை, கருகிய நிலக்கொள்கை

விளக்கம்

1. ஒருவகைப் போரியல் உத்தி. எதிரிக்குப் பயன்படாது இருக்கும் வண்ணம் ஒரு பகுதியில் உள்ள பயிர்கள், கட்டிடங்கள், மரம், செடிகொடிகள் என அனைத்து வளங்களையும் அடியோடு அழிப்பது. போரில் மட்டுமல்லாது பிற துறைகளிலும் கடுமையான உத்திகளை இவ்வாறு அழைப்பர்.

பயன்பாடு

1. ரஷ்யாவுடன் ஜெர்மனி யுத்தம் ஆரம்பித்தவுடன் Scorched Earth Policy என்ற பதங்கள் புதிதாய் உபயோகத்திற்கு வந்தன. இதற்குத்தான் "பொசுக்கல் கொள்கை" என்ற தமிழ்ப் பதம் அமைக்கப்பட்டது. (வேருக்கு நீர் வார்த்தவர்கள் - 24: தற்கால தமிழ்ப் பத்திரிகை, தமிழ்மணி, 22 சன 2012)

( மொழிகள் )

ஆதாரங்கள் ---scorched-earth policy--- ஆங்கில விக்சனரி + சொற்குவை அகராதி + பிற ஆங்-அகரமுதலிகள் #