Wikimedia Commons இலுள்ள இக்கோப்பு வேறு திட்டங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.
இதனைப் கோப்பின் விவரப்பக்கம் பற்றிய விபரம் கீழே காட்டப்படுகிறது.
சுருக்கம்
விளக்கம்A video of Paniyaram Making.ogv
English: A visual of Kuzhi paniyaram making.The Kuzhi paniyaram (Tamil: குழிப் பணியாரம்) is a South Indian dish made by steaming batter — traditionally made from pulses (specifically black lentils) and rice using a mould. The batter used is the same as that for idli and dosa. Kuzhi paniyarams can be made sweet or spicy.
Français : Préparation du Kuzhi paniyaram (en langue tamoule, குழிப் பணியாரம்), un plat d'Inde méridionale fait de pâtes cuites à la vapeur, traditionnellement à partir de pois (le plus souvent des lentilles noires) et de riz, préparées dans des moules.
தமிழ்: குழிப் பணியாரம் என்பது அரிசியினால் செய்யப்படும் ஒரு உணவுப்பண்டம். இது குழிகளுடனுள்ள ஒரு பாத்திரத்தினைக் (குழிப்பணியாரச் சட்டி) கொண்டு செய்யப்படுகிறது. தமிழகத்தில் மிகவும் மரபான உணவு. இது உருண்டை வடிவம் கொண்டது. இட்டலி மற்றும் தோசை போல் இதுவும் அரிசி, உளுத்தம் பருப்பு போன்ற செய்பொருள்களைக் கொண்டு செய்யப்படுவது ஆகும்.
This file was selected as the media of the day for 04 September 2014. It was captioned as follows:
English: A visual of Kuzhi paniyaram making.The Kuzhi paniyaram (Tamil: குழிப் பணியாரம்) is a South Indian dish made by steaming batter — traditionally made from pulses (specifically black lentils) and rice using a mould.
Other languages
English: A visual of Kuzhi paniyaram making.The Kuzhi paniyaram (Tamil: குழிப் பணியாரம்) is a South Indian dish made by steaming batter — traditionally made from pulses (specifically black lentils) and rice using a mould.
Français : Préparation du Kuzhi paniyaram (en langue tamoule, குழிப் பணியாரம்), un plat d'Inde méridionale fait de pâtes cuites à la vapeur, traditionnellement à partir de pois (le plus souvent des lentilles noires) et de riz, préparées dans des moules.
中文(简体):印度糕点Kuzhi paniyaram
அனுமதி
இந்த ஆக்கத்தின் காப்புரிமையாளரான நான் இதனைப் பின்வரும் உரிமத்தின் கீழ் வெளியிடுகின்றேன்:
பகிர்ந்து கொள்ள – வேலையை நகலெடுக்க, விநியோகிக்க மற்றும் அனுப்ப
மீண்டும் கலக்க – வேலைக்கு பழகிக்கொள்ள.
கீழ்க்காணும் விதிகளுக்கு ஏற்ப,
பண்புக்கூறுகள் – நீங்கள் பொருத்தமான உரிமையை வழங்க வேண்டும், உரிமத்திற்கான இணைப்பை வழங்க வேண்டும் மற்றும் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டிருந்தால் குறிப்பிட வேண்டும். நீங்கள் ஏற்புடைய எந்த முறையிலும் அவ்வாறு செய்யலாம், ஆனால் எந்த வகையிலும் உரிமதாரர் உங்களை அல்லது உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு ஒப்புதல் அளிக்கும் படி பரிந்துரைக்க கூடாது.
அதே மாதிரி பகிர் – நீங்கள் ரீமிக்ஸ் செய்தாலோ, உருமாற்றம் செய்தாலோ அல்லது பொருளை உருவாக்கினாலோ, உங்கள் பங்களிப்புகளை அல்லது இணக்கமான உரிமம் கீழ் அசலாக விநியோகிக்க வேண்டும்.
இந்தக் கோப்பு கூடுதலான தகவல்களைக் கொண்டுளது, இவை பெரும்பாலும் இக்கோப்பை உருவாக்கப் பயன்படுத்திய எண்ணிம ஒளிப்படக்கருவி அல்லது ஒளிவருடியால் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். இக்கோப்பு ஏதாவது வகையில் மாற்றியமைக்கப்பட்டிருந்தால் இத்தகவல்கள் அவற்றைச் சரிவர தராமல் இருக்கலாம்.