பயனர்:Info-farmer/Tamil Lexicon/ABBREVIATIONS THE ETYMOLOGIES AND DEFINITIONS

ஆங்கிலச் சொற்சுருக்கங்கள்

சென்னைப்பேரகரமுதலியில் எடுத்தாளப்பட்டுள்ள, சொற்பிறப்பியல், வரையறைகளுக்கான சொற்சுருக்கப்பட்டியல்

(ABBREVIATIONS THE ETYMOLOGIES AND DEFINITIONS IN THE TAMIL LEXICON)

எண்	சுருக்கம்	விரிவு	எண்	சுருக்கம்	விரிவு
1	abbrev.	abbreviation	2	abl.	ablative
3	abst.	abstract	4	accg.	according
5	adj.	adjectival	6	adj	adjective
7	adv.	adverb	8	(Advaita.)	Advaita Philosophy
9	affirm.	affirmative	10	(Akap.)	Akapporu˜
11	(Alch.)	Alchemy	12	ƒ‹aimalai.	ƒ‹aimalai usage
13	apple	appellative	14	Arab.	Arabic
15	(Arch.)	Architecture	16	(Arith.)	Arithmetic
17	(Astrol.))	Astrology	18	(Astron.)	Astronomy
19	(Atheistic.)	Atheist Philosophy	20	Bharata.	Bharata usage
21	Bible	Bible usage	22	(Bot.)	Botany
23	Brƒh.	Bhƒhmin usage	24	Braz.	Brazilian
25	(Buddh.)	Buddhistic Philosophy	26	Bur.	Burmese
27	C.	Century	28	c.N.	Che--i Nƒ–—u usage
29	cant.	Cant term	30	Caus	Causative
31	Cd.	Cud dappah	32	cd.	Cuddappah usage
33	cempatava.	Cempatavar usage	34	Cent	century
35	ceylon.	Ceylon usage	36	cf.	compare
37	C.g	Chingleput	38	c.g	Chingleput usage
39	child.	childres's usage	40	Chin.	Chinese
41	Chr.	Christian usage	42	cir.	circum (about)
43	cl.	climber	44	Cm.	Coimbatore
45	cm	Coimbatore usage	46	co	coorgee
47	coll.	collective	48	colloq.	colloquial
49	colloq. → (பேச்சு வழக்கு) (எ. கா.) பாதாளலிங்கம்	colloquial	50	Conj.	Conjunctional
51	contrac.	contraction	52	corr	Corruption
53	cr.	creeper	54	Ct.	Chittoor usage
55	dat.	dative	56	demons.	Demonstrative
57	demonstr.	Demonstrative	58	Dial.	Dialectal
59	Dist.	District	60	dist.fr	distinct from
61	Dut.	Dutch	62	E.	East
63	E. (after the		64	mark <)	English
65	e.g.	for example	66	Ed.	Edition
67	(Engin)	Engineering	68	ellipt.	elliptically
69	(Erot.)	erotics	70	esp.	especially
71	euphem.	euphemistically	72	expl.	expletive
73	expr.	expression	74	fam.	familiar
75	Fem.	Feminine	76	(Fig.)	Figurative
77	fig.	figuratively	78	fin.In.	finite verb
79	Fr.	French	80	Fr.In.	French India usage
81	Fri.	Friday	82	Ft.	Footnote
83	fut	future tense	84	G.	Gondi
85	Gen.	Genitive	86	genlly.	generally
87	Ger.	German	88	Gr.	Greek
89	(Gram.)	Grammar	90	Guj.	Gujarati
91	Heb.	Hebrew	92	Hind.	Hindustain
93	Hindi	Hindi	94	Hon.	Honorific
95	i.e.	that is	96	id.	idem (same)
97	imit.	initative of the sound	98	imp.	impersonal
99	impers.	impersonal	100	ind.	indeclinable
101	(Insc.)	inscription	102	instr.	instrumental
103	int.	interjection	104	inter.or interrog.	interrogative
105	intr	intransitive	106	Iru˜ar.	Irular usage
107	It.	Italian	108	(J.)	Jaffna term
109	(Jaina)	Jaina philosophy	110	Javan.	Javanese
111	K.	Kanarese	112	Ka‰‰ar	Ka‰‰ar usage
113	Kƒ-ar	Kƒ-ar usage	114	Kodai.	Kodaikkanal usage
115	ss	K†mu-- usage	116	Konkan.	konkani
117	Kur.	Kurukh	118	KuŠava	KuŠava usage
119	l.	large	120	l.cl.	large climer
121	l.tr.	large tree	122	Lat.	Latin
123	(Legal.)	Legal term	124	lit.	literally
125	l†c.	locative	126	Loc.	Local usage
127	(Log)	Logic.	128	M.	Malayalam
129	m.	medium	130	m.cl.	medium climber
131	m.sh	medium shrub	132	m.tr	medium tree
133	Ma.	Madras	134	Madr.	Madras usage
135	Madu.	Madura	136	Madu.	Madura usage
137	Mahƒrƒ™-ra	Mahƒrƒ™-ra usage	138	Malay.	Malay language
139	MaŠavar	MaŠavar usage	140	masc.	masculine
141	(Math).	Mathematics	142	M.d.	Madras
143	(Med).	Medicine	144	Mercant	Metathesis
145	Mhr.	Marathi	146	Mil.	Military
147	M…mƒmsƒ).	M…mƒmsƒ Philosophy	148	misi.	misleading.
149	(Mod.)	Modern	150	Mod.	Modern usage
151	(Monistic.)	Monistic Philosphy	152	Mr.	Madura
153	Ms.	Manuscript	154	Mss.	Manuscripts
155	Muham.	Muhammadan usage	156	(Mus.)	Music
157	myth.	mythology	158	N.	North
159	n .	noun	160	N.A.	North Arcot
161	N.A.	North Arcot usage	162	N.E.	North-East
163	N.W.	North-West	164	Nƒ.	Nƒci Nƒ-u usage
165	Nƒ-..che-ti	Nƒ—-ukk†--ai che--ai che--i usage	166	(Nƒ-ya.)	Nƒ-ya
167	(Naut.)	Nautical	168	Naut.	Nautical usage
169	neg.	negative	170	neut.	neutral
171	nom.	nominative	172	North.	North India usage
173	Nurs.	Nursery usage	174	O.K.	Old Kanarese
175	oil-monger	Oil-monger's usage	176	Onom.	Onomatopoeic
177	opp.	opposed	178	opt.	optative
179	p.	page	180	p.n.	proper noun
181	palmistry	Palmistry	182	paraphr.	paraphrase
183	paŠiah	PaŠiah usage	184	part.	particle
185	Pd.	pudukkotai	186	pd.	Pudukkottai usage
187	perh.	perhaps form	188	pers.	person
189	persn.	Persian	190	(Phil.)	Philoslophy
191	Pkt..	PrƒkŠt	192	Pl.	plural
193	(Poet.)	poetics	194	pond.	Pondicherry usage
195	Port.	Pondicherry usage	196	poss.	possessive case
197	pple.	participle	198	pref.	prefix
199	prep.	preposition	200	pro.	proably,probably from
201	pron.adj	pronominal adjective	202	(pros.)	Prosody
203	prov.	Provincial usage	204	Pudu.	Pudukkottai
205	Pudu.	Pudukkottai usage	206	pulaiya.	Pulaiyar usage
207	s	PuŠapporu‰	208	q.v.	quod vide (which see)
209	R.C.	Roman Cathlic usage	210	Rd.	Ramnd usage
211	Redupl.	Ruduplication	212	ref.	reference
213	rel.	relative	214	resp.	respectively
215	(Rhet.)	Rhetoric	216	S,	small
217	S.A.	south Arcot	218	S.A.	south Arcot usage
219	s.cl.	small climber	220	S.E.	South-East
221	s.sh.	small shrub	222	s.tr.	small tree
223	S.W.	south-West	224	(šaiva.)	šaiva Philosophy
225	(s.)	SƒŒkhya Philosphy	226	Sat.	Saturday
227	Sec.	Second	228	sh.	shrub
229	sing.	singular	230	Sinh.	Sinhalese
231	Skt.	Sanskrit	232	Slang.	Slang usage
233	Sm.	Salem	234	sm.	Salem usage.
235	smƒrta.	Smƒrta Brahmin usage	236	South	South India usage
237	Span.	Spanish	238	St.	State
239	sub.	substantive	240	suff.	suffix
241	sun.	sunday	242	syn.	Synonym
243	Syr.	Syriac	244	T.	Telugu
245	term.	termination	246	Thurst	Thursday
247	Tib.	Tibetan	248	Tinn.	Tinnevelly usage
249	Tj.	Tanjore	250	Tj.	Tanjore usage
251	Tn.	Tinnevelly	252	T.p.	Trichinopoly
253	Tp.	Trichinopoly usage	254	tr.	tree
255	tr.	transitive	256	transf.	transferred sense
257	Tranqurbar.	Tranquebar usage	258	Trav.	Travancore usage
259	Tu.	Travancore usage	260	Tues.	Tuesday
261	Turk.	Turkish	262	U.	Urdu
263	usu.	usually	264	v.	verb
265	vai™.	Vaisnava usage	266	Vai™Œ.	Vai™Œava Philosophy
267	Va˜˜uva.	Va˜˜uvar cast usage	268	var.	variant
269	vbl.	verbal	270	(V„dƒnta.)	V„dƒnta Philosophy
271	Villi.	Villi caste usage	272	viz.	Vulgar usage
273	voc.	Vulgar usage	274	Vul.	Vulgar usage
275	W.	West	276	(Weav.)	Weaving
277	Weav.	Wednesday	278	Wed.	Wednesday
279	(Y†ga.)	Y†ga Philosophy	280	...	...

ஆங்கில நூல்கள்

சென்னைப்பேரகரமுதலியில் எடுத்தாளப்பட்டுள்ள, வல்லுனர்களின் சொற்சுருக்கப்பட்டியல் (ABBREVITION LIST OF AUTHORITIES CITED IN THE TAMIL LEXICON)

வரிசை	சொற்சுருக்கம்	நூலின் பெயர்	நூலாசிரியர்	வெளியீட்டகம்
1	(A)	Quinze Cents Plantes dans L'inde.	Achart, A. Dj.	Imprimerie Des Miissions Etrangeres, Pondicherry, 1905.
2	(A.M.)	The English-English-Tamil Dictionary.	Mootootamby Phillay, A	The Navalar Press, Jaffna, 1911, 2nd Edition.
3	(B.)	Some Madras Trees	Butterworth, A	The Methodist Publishing House, Madras 1911.
4	(C. & T.)	Castes and Tribes of South Inida	Edgar Thurston	The Government Press, Madras, 1909.
5	(C. E. M.)	Terms form the College of Engineering Manual.		Ms.
6	(C. E. P)	Civil Engineering Papers.		The Higginbothams, Ltd., Madras, 1869.
7	(C. G.)	Classified Glossary	Sivaramaiya, C.	The Progressive Press, 1908.
8	(D.)	The Useful Plants of India	Drury, H.	William H. Allen & Co., London, 1873, 2nd Edition.
9	(E. C.)	Epigraphica Carnatika	The Mysore Government Publication	Government Press Mysore.
10	(E. I.)	Epigraphica India	Government of India Publication	Government Press Madras.
11	(E. T.) (எ. கா.) பாப்பாரக்கோலம்	Castes and Tribes of South India.	Edgar Thurston	Government Press Madras 1909.
12	(F.) or (F.B.)	A Malabar and English Dictionary.	Johann Philip Fabricius and John Christian Breithaupt	Vepery, Madras 1809.
13	(F.) or (F.Mad.)	List of Vernacular names of fishes of the Madras Presidency.	Madras Government Publication	Government Press, Madras.
14	(F.N.)	List of names of fishes	Sir Frederick Nicholson.	Ms.
15	(G.. D)	Gazetter .. District	Madras Government Publication	Government Press, Madras.
16	(H. J.)	Hobson Jobson: A Clossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases and of kindred terms	Yule, C.H. and Burnell, A. C.	Edited by William Crooke, B.A., and published by John Murray, Albemarle Street, London, 1903.
17	(H. C. M)	Hindu Caste Marks and Ornments of the Madrasi	W. Rae Sheriffs	Madras Christian College Magazine, September 1919.
18	(I. M.P.)	Inscriptions of the Madras Presidency	Madras Government Publication	Government Press, Madras. 1919.
19	(I. P.)	Five Hundred Indian Plants - Their Use in Medicine and the Arts.	Pfleiderer, I.	Basel Mission Book and Tract Depository, Mangalore, 1908, 2nd Edition.
20	(Insc. Pudu. St.)	Inscriptions of the Pudukkottai State.	Published by the Pudukkottai State.	Sri Brhadamba State press, Pudukkottai, 1929.
21	(K. R.)	A manual of Elementary Botany for India.	Rangachari, K. ....	The Government Press Madras, 1916.
22	(L.)	Vernacular List of Trees, Shrubs and woody Climbers in the Madras Presidency.	Lushington, A. W	The Government Press Madras, 1915.
23	(M. .. D.)	Manual .. District	Madras Government Publication.	The Government Press Madras,
24	(M .E. R.)	Madras Epigraphical Reports.	Madras Government Publ.ication.	The Government Press Madras, 1916.
25	(M. L.)	List of Medical Terms	Surgon-General, Madras	MS.
26	(M. Navi.)	Manual of Navigation	P. Mortimer Kulasekaram.	St. Joseph's Industrial School Press, Colombogam, Jaffna, 1917.
27	(M. M.)	Manual of the Administration of the Madras Presidency	Madras Government Publ.ication.	The Government Press Madras, 1893.
28	(Nels.)	Madura Manual	Nelson	The Government Press Madras, 1893.
29	(Or. Mss. Cat)	Catalogue of the Government Oriental Manuscripts Library	.....	The Government Press Madras, 1893.
30	(P.)	A Hand-book of the Ordinary Dialect of the Tamil Language.	Pope, G. U.	The Clarendon Press, Oxford, 1905, 7th Edition.
31	Pd. M.	Pudukkottai Manual	Published by the Pudukkottai State.	Sri Brhadamba State Press, Pudukkottai.
32	(R. )	A Dictionary of the Tamil Languages.	Rottler, Dr.	Vepery, 1834 - 37.
33	(R. F)	List of Revenue Terms in use in South India	Robert Fischer	MS.
34	(R. T)	List of Revenue Terms	Sundararaja Aiyangar,	MS.
35	Rd. M.	Ramnad Manual	S. Rajaram Rao, T. (Diwan of Ramnad)	Published by the Ramnad State.
36	(S. I. I.)	South Indian Inscriptions.	Madras Government Publications	Government Press, Madras
37	(T. A. S.)	Travancore Archaeological Series.	Travancore Government Publications	Methodist Publishing House, Madras, 1910 - 13.
38	(T.A.S. H.O.P.)	Travancore Archaeological Series-Huzur Office Plate.	Travancore Government Publications	Methodist Publishing House, Madras, 1910 - 13.
39	(T. B.)	The Tamil Bible	Travancore Government Publications	S.P.C.K. Press, Madras, 1909
40	(T. B. D.)	The Tamil Bible Dictionary	Clatton, A. C.	The C.L.S., Madras, 1909.
41	(Tam.)	The Tamil Eighteen Hundred Yers Ago	Kanakasabhi, V.	The Higginbothams Ltd., Madras. 1904
42	(Tr. M.)	Travancore Manual	Travancore Government Publication	Methodist Press, Madras.
43	(Tr. Rev. M.)	Travancore Revenue Manual.	Travancore Government Publication	Methodist Press, Madras.
44	(W.) (எ. கா.) பாதராயணன்	A Comprehensive Tamil-English Dictionary.	Winslow, M.	The American Mission Press, Madras, 1862.
45	(W. G.) (எ. கா.) பாதவந்தனிகம்	Wilson's Glossary	Wilson	W.H. Allen & Co., London, 1855
46	(Watt.)	The Commercial Products of India.	Sir George Watt	Hazell Watson and Viney Ltd., London, 1908.

ஆங்கில நூலாசிரியர்

சென்னைப்பேரகரமுதலியில் எடுத்தாளப்பட்டுள்ள நூலாசிரியர்கள் (LIST OF AUTHORS CITED IN THE TAMIL LEXICON)

1. AchartA. Dj. Quinze Cents Plantes dans L' Inde.
2. Burnell S.C. and Yule, C. H. Hobson Jobson.
3. Butterworth, A. Some Madras Trees.
4. Clayton, A.C. Tamil Bible Dictionary.
5. Drivy, H. The Useful Plants of India.
6. Edgar Thurston, Castes and Tribes of South India.
7. Fabricius, Johann Philip and Breithaupt, John Christian. A Malabar-English Dictionary.
8. Government of India Publications. Ephigraphica Indica.
9. Kanakasabhai, V. The Tamils Eighteen Hundred years ago.
10. Lushington, A. W. Vernacular List of Trees, Shrubs and Woody Climbers in the Madras Publications.
11. Madras Government Publications.
    • Inscriptions of the Madras Presidency.
    • List of vernacular names of fishes of the Madras Presidency.
    • Madras Epigraphical Reports.
    • Gazetteers of Districts.
    • Manuals of Districts.
    • Manual of the Madras Presidency.
    • South Indian Inscriptions.
12. Mootootamby Pillay, A. The English-English-Tamil Dictionary.
13. Mortimer Kulasekaram, P. Manual of Navigation.
14. Mysore Government Publication, Epigraphica Carnatika.
15. Nelson. Madura Manual.
16. Pfleiderer, I. Five Hundred Indian Plants.
17. Pope, G. U. A Hand-book of the Ordinary Dialect of the Tamil Language.
18. Pudukkottai State Publications. Inscriptions of the Pudukkottai State. Pudukkottai Manual.
19. Rae Sheriffs, W. Hindu Caste Marks and Ornaments of the Madrasis.
20. Raja Ram Rao, T. Ramnad Manual.
21. Rangachari, K. A. Manual of Elementry Botany for India.
22. Rottler, Dr. A Dictionary of the Tamil and English Languages
23. Sivaramaiya, C. Classified Glossary.
24. Travancore Government Publications.
25. Travancore Archaeological Series.
26. Huzur Office
27. Travancore Manual.
28. Travancore Revenue Manual.
29. Watt, Sir George. The Commercial Products of India.
30. Wilson. Wilson's Glossary.
31. Winslow, M. A Comprehensive Tamil-English Dictionary.
32. Yule, C.H. and Burnell, A. C. Hobson Jobson.