மாது

ஒலிப்பு

(கோப்பு)

பொருள்

• மாது(பெ)

பெயர்ச்சொல்

• (குழந்தைப் பருவத்தைத் தாண்டிய) பெண் - பெயர்

இடைச்சொல்

• விளிந்தன்று மாது அவற் தெளிந்த என் நெஞ்சே - நற்றிணை 176 - தொல்காப்பியம் இளம்பூரணர் உரைமேற்கோள் 2-7-31

உரிச்சொல்

• அழகு - (மாதர்) - உரிச்சொல்
• பெருமை - உரிச்சொல்
• குற்றம்,மாசு

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

• woman,lady,damsel
• beauty
• greatness
• defect flaw, fault

விளக்கம்

பயன்பாடு

• அடுத்த வீட்டு மாது (woman next door)
• அமெரிக்க மாது (american woman)
• மயங்குகிறாள் ஒரு மாது (a lady falls in love)

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

• கொவ்வைச் செவ்வாய்க் கோமள மாதுமையாள் (திருமுறை 3) (the tender lady with lips red like kovvai fruit)
• வாட்டடங் கண் மாதே (திருவாச. 7, 1)
• மாதுகுலாய மென்னோக்கி (திருக்கோ. 316)
• மாதுகு மயிலினல்லார் (சீவக. 363)
• மாதுபடு நோக்கினவர் (சீவக. 499).

( மொழிகள் )

சான்றுகள் --- தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + தமிழ்ப்பேழை + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +