Module talk:etymology

Changes Needed

Hello @咽頭べさ, If Possible Please Changes in this Module Line-191&192 <source language> இடமிருந்து <entry language> சொற்கள் கடன் வாங்கியவை. Sorry for bother you. Thank you Sriveenkat (பேச்சு) 10:06, 17 ஆகத்து 2023 (UTC)

@Sriveenkat, You can request help according to your needs, but I am ready to help you full time when I am free, thanks இந்தோபேஸ|பேச்சு 10:23, 17 ஆகத்து 2023 (UTC)

Thank you very much! Sriveenkat (பேச்சு) 10:31, 17 ஆகத்து 2023 (UTC)

@咽頭べさ I have doubt in Tamil Category Name line 101. What means table.insert(categories, lang:getCanonicalName() .. " சொற்களில் இருந்து பெறப்பட்டவை") I cannot find the english category name in enwikt. So Iam asking that. It's Possible translate "சொற்களில் இருந்து பெறப்பட்டவை" in english? Sriveenkat (💬) 04:39, 3 அக்டோபர் 2023 (UTC)

Hi, @Sriveenkat, That is (Languagename terms derived from Languagename), but check out this English terms derived from Proto-Indo-European as an example, thanks இந்தோபேஸ|பேச்சு 07:54, 3 அக்டோபர் 2023 (UTC)

@咽頭べさ Thanks Done. I find from enwikt copy paste and modify it for tamil. I get some Lua errors only. So just copy line 96 from mon wikt. I think Line 91 in mon wikt is same? Thank you Sriveenkat (💬) 14:26, 8 அக்டோபர் 2023 (UTC)

Hi @Sriveenkat, to solve Lua errors, simply use (ancestors = {"native language code"},) to enter the native language code of the relevant language, but as an example, look at m#L-2236, thanks. இந்தோபேஸ|பேச்சு 14:49, 8 அக்டோபர் 2023 (UTC)

Ok Thanks. Sriveenkat (💬) 14:51, 8 அக்டோபர் 2023 (UTC)