வலிதல்

தமிழ்

பொதுவகத்தில் ஒலிக்கோப்பு உருவாக்கப்படவில்லை

பொருள்

• வலிதல், பெயர்ச்சொல்.

1. திண்ணியதாதல்

   (எ. கா.) வலிந்த தோள்வலிவாளரக்கன் (தேவா. 308, 10)

2. உச்சரிப்பில் அழுத்தமாதல்
3. மெல்லெழுத்து வல்லெழுத்தாதல் (புறநா. 6, உரை.)
4. நேர்வழியிற் பொருள் கொள்ளாது இடர்படுதல்

   (எ. கா.) வலிந்த கருத்து (W.)

5. தானாக முன்வந்து செய்தல்

   (எ. கா.) வந்து வலியவாட்கொண்டது (பெரியபு. தடுத்தாட். 68)

6. முயலுதல் (W.)
7. உய்தல் (பிங்.)
8. தங்குதல் (யாழ். அக.)
9. துணிவு கொள்ளுதல்(W.)
10. பலவந்தப்படுத்துதல்

    (எ. கா.) வலிந்து பற்றினான்

11. மீறுதல்

    (எ. கா.) அருளினை வலிய மாட்டாமை (பெயிபு. திருநீலக். 34)

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

1. To be hard
2. To be stressed, as words (இலக்கணம்)
3. To become hard in sound, as a soft consonant
4. To be strained, as an interpretation
5. To act of one's own free will
6. To exert oneself
7. To survive, revive
8. To abide, remain, stay
9. To venture
10. To force, compel
11. To transgress, transcend

( மொழிகள் )

சான்றுகள் ---தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +