அலாயுதம்

தமிழ்

அலாயுதம்:
என்னும் ஆயுதத்தை தன் இடதுக்கையில் வைத்துள்ள பலராமன்

பொதுவகத்தில் ஒலிக்கோப்பு உருவாக்கப்படவில்லை

பொருள்

அலாயுதம், பெயர்ச்சொல்.

விளக்கம்

*ஒரு புராணக்காலத்து ஆயுதம்...கலப்பையைப்போல உருவாக்கம் கொண்டதால் அலாயுதம் எனப்பட்டது...இறைவன் திருமாலின் எட்டாவது அவதாரமான பலராமனின் விசேடமான ஆயுதம் அலாயுதம்...அதனாலேயே அவர் அலாயுதன் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டார்..'.हल--- ஹல எனில் கலப்பை என்றுப் பொருள்'...हलायुध--ஹலாயுத⁴ என்னும் சமசுகிருதச்சொல்லின் தமிழ்வடிவமே அலாயுதம்...

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

an ancient weapon of India shaped like a plough

( மொழிகள் )

சான்றுகள் --- தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + தமிழ்ப்பேழை + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +