கடற்கிடந்தோன்

தமிழ்

கடற்கிடந்தோன்:
எனும் திருமால் கடலில் படுத்திருக்கிறார்

கடற்கிடந்தோன்:
எனும் விட்டுணு கடலில் படுத்திருக்கிறார்

(கோப்பு)

• கடல் + கிட-ந்தோன்

பொருள்

• கடற்கிடந்தோன், பெயர்ச்சொல்.

1. படுத்த நிலையில் இறைவன் திருமால்

   (எ. கா.) போதுசேரயன் பொருகடற் கிடந்தோன் (திருவாச. 23, 8).

2. விட்டுணு
3. நாராயணன்

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

1. lord vishnu, a hindu god, in his lying posture on the sea

விளக்கம்

• கிடத்தல் எனில் படுத்திருத்தல் என்றொரு பொருளுண்டு...இறைவன் திருமால் வானுலகின் பாற்கடலில், ஆதிசேடனைப் படுக்கையாகக்கொண்டு, அதன்மேல் படுத்திருப்பதாக/கிடந்திருப்பதாக வருணிக்கப்படுகிறான்...ஆகவே கடற்கிடந்தோன் என அவர் குறிப்பிடப்படுகிறார்...

( மொழிகள் )

சான்றுகள் ---தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +