ஸாஹீப்

தமிழ்

புறமொழிச்சொல்---உருது---(தேவநாகரி வரிவடிவில்)...साहिब---ஸாஹிப்³--வேர்ச்சொல்

பொருள்

ஸாஹீப், பெயர்ச்சொல்.

காண்க..ஸாஹேப்
காண்க..சாஹீப்
ஒரு கௌரவப்பட்டம் (உள்ளூர் பயன்பாடு)

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

a honorific title

விளக்கம்

பொதுவாக மேற்கண்ட உருது\இந்திச் சொற்களெல்லாம் ஆங்கிலேயரிடம் அடிமைப்பட்டிருந்த இந்தியாவில், முக்கிய நிர்வாகப் பொறுப்புகளிலிருந்த வெள்ளைக்காரத் துரைமாரை/அலுவலர்களை, பொதுமக்கள் அந்தந்த வெள்ளைக்காரப் பெயர்களுக்குப் பின்னால் ஒட்டுக்கொடுத்து, மரியாதை/கௌரவம் ஆகியவைகளை வெளிக்காட்ட உபயோகித்தச் சொற்களாகும்...

( மொழிகள் )

சான்றுகள் --- தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + தமிழ்ப்பேழை + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +