கருடத்துவசன்

தமிழ்

கருடத்துவசன்:
/திருமால் தன் வாகனமான கருடனின் மேலமர்ந்த கோலம்..இந்தக்கருடனே அவருடைய கொடியின் சின்னம்..(மியான்மர் நாட்டுச் சித்திரம்)

பொதுவகத்தில் ஒலிக்கோப்பு உருவாக்கப்படவில்லை

பொருள்

• கருடத்துவசன், பெயர்ச்சொல்.
• (கருடன்+துவசன்(ம்))
• गरुड + ध्वज = गरुडध्वज

1. திருமால்
2. கருடகேதனன்
3. கருடக்கொடியோன்

• மும்மூர்த்திகளுள் ஒருவரும், காக்கும் கடவுளுமான விட்டுணு எனப்படும் திருமால், கருடன் உருவம் பொறித்த கொடியை உடையவர் ஆதலால் அவர் கருடத்துவசன் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்...சமசுகிருதத்தில் ---ध्वज---த்⁴வஜ என்றால், கொடி/அடையாளம் என்று பொருள்...

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

1. lord vishnu, one of hindu trinity of gods, and protector of the world as having the figure of karuṭaṉ on his flag.

( மொழிகள் )

சான்றுகள் ---தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +