சிற்றாள்

(வாக்கியப் பயன்பாடு)

படத்தில் 5 என்பதுசிற்றாள்

படத்தில் சிற்றாள் மண் சுமக்கிறாள்

ஒலிப்பு

(கோப்பு)

பொருள்

• (பெ) சிற்றாள்

• சித்தாள்; ஏவலாள், கூலியாள்; பையன்
• கொத்தனுக்கு உதவிபுரியுங் கூலியாள்

மொழிபெயர்ப்புகள்

• (ஆங்)

• servant boy, young hireling
• mason's assistant, boy or girl cooly

விளக்கம்

• சிறு + ஆள் = சிற்றாள்

• கணவரை விட்டு பிரிந்திருந்த அவள், சிற்றாள் வேலைக்கு சென்று வாழ்க்கையை ஓட்டி வந்தார் (separated from her husband, she worked as a servant to manage herself)

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

• சிற்றாள் எட்டு ஆளுக்கு சரி (பழமொழி)
• பெற்றா ளனையநின் குற்றேவல் செய்து பிழைக்கறியாச் சிற்றாள் பலரினும் சிற்றா ளெனுமென் சிறுமைதவிர்த் (மூன்றாம் திருமுறை)

---

{ஆதாரம்} --->

• சென்னைப் பல்கலைக்கழக இணையப் பேரகரமுதலி

வின்சுலோ