தத்தி

தமிழ்

ஒலிப்பு

	இல்லை
(கோப்பு)

தத்தி, .

பொருள்

கொடை (யாழ். அக. )---(புறமொழிச்சொல்--சமசுகிருதம்--ददि---த³தி³---மூலச்சொல் )
சத்துவம்- (புறமொழிச்சொல்--சமசுகிருதம்--धृति--த்⁴ருதி¹---மூலச்சொல் )
(எ. கா.) அவன் ததியுள்ளவன். (J.)
காண்க... ததி³. (யாழ். அக. )
ஓர் ஏளனச் சொல் ^{கொச்சை மொழியில்}

(மந்த புத்தி உடையவர்)

மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்

gift
strength, power, influence
See... ததி³
dullard ^{in slang expression}

விளக்கம்

புறமொழிச்சொல்--சமசுகிருதம்...நான்காவது பொருள் பேச்சு மொழியில் மட்டுமே பயன்படும்...இந்தச்சொல் மந்த புத்தியுடன் சோம்பேறித்தனமாக இருக்கும் நபரைக் குறிப்பிடப் பயன்படுகிறது...இது தயிர் சாதம் எனப் பொதுவாகக் கூறப்படும் 'தத்தியோதனம் ' என்னும் சொல்லின் முதல் மூன்று எழுத்துக்களைக் கொண்டு உருவானது...தயிர் சாதத்தை அதிக அளவு உண்டால் உடலும் மூளையும் மந்தமாகிவிடும் என்று கருதப்படுகிறது...தத்தி என்னும் சொல் வடமொழியில் தயிர் (दधि--த³தி⁴) என்ற சொல்லோடு தொடர்புடையது...தமிழ் மொழியின் 'தத்தி' என்ற சொல்லை வல்லொலியாக உச்சரிப்பதைப்போன்று அல்லாமல் இந்த மந்த புத்தி தத்தியை மெல்லொலியாக அதாவது கந்தன் என்னும் சொல்லில் 'த'வின் ஒலிபோல பலுக்கவேண்டும்...

( மொழிகள் )

சான்றுகள் ---தத்தி--- DDSA பதிப்பு + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + வாணி தொகுப்பகராதி