மலிந்த

ஒலிப்பு

(கோப்பு)

பொருள்

மலிந்த (பெ)

1. நிறைந்த, மிகுந்த
2. விலையில் சகாய, குறைந்த

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

1. full of, in abundance
2. cheap in price

விளக்கம்

• மலிந்த என்னும் சொல் மல் (மல்கு = பெருகு) என்னும் வேர்ச் சொல்லில் இருந்து எழுந்தது. மலிவு என்றால் விலை குறைவாக உள்ளது என்னும் பொருள், நிறைய (மலிந்து) கிடைப்பதால் விலை குறைந்துள்ளது என்பதைக் குறிப்பதாகும். Supply-demand-price theory of economics is buried in this word மலிவு. மலிஞ்சு கிடக்கு என்பது எங்கும் பரவலாகக் கிடைப்பது --> மலிது = ordinary. அரிதாகக் கிடைப்பது extra-ordinary (= rare) அரிது. [மல்லிப்பூ என்பது பல இதழ்கள் இருப்பதால் மல்லி (மணம் மிகுந்து தருவதாலும் மல்லி). வலிமை மிகுந்து இருப்பதால் மல்லர். (விக்கிப்பீடியா பேச்சு, செல்வா)

பயன்பாடு

• குற்றங்கள் மலிந்த பூமியாக மாறிவருகிறது யாழ்ப்பாணம். ([1])
• ஊழல் மலிந்த 13 நாடுகள் பட்டியலில் இந்தியாவும் ஓன்று. (தினமலர், 30 ஜூன் 2010)
• மலிந்த விலை - cheap price
• மலிந்த விலையில் பொருட்கள் தேடி, பல கடைகள் ஏறி இறங்கப் பிடிக்கும்! ([2])

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

• மாரத வீரர் மலிந்த நன்னாடு (பாரதியார்)
• கடும்புனல் மலிந்த காவிரி (அகநா. 62)

(இலக்கணப் பயன்பாடு)

ஆதாரங்கள் ---மலிந்த--- DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ +

சொல் வளப்பகுதி

 :மலிவு - நிறைந்த - குறைந்த - # - #