யாவரும்

தமிழ்

பொருள்

யாவரும்

• அனைவரும், எல்லோரும், எல்லாரும், எவரும், ஒவ்வொருவரும்

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

• each and every person; everyone; all persons

விளக்கம்

• யாவரும் = யாவர் + உம்

பயன்பாடு

• யாவரும் நலம் - அனைவரும் நலம் - everyone is well
• யாவரும் செல்லும் வழி - common way

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

• யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர் (புறநா., 192)
• யாவரு மறிவரியாய்(திருவாச. 20, 3)
• தபதியர் யாவரும் வியந்தார் (பாரத. இந்திர. 12)
• எதிர் பூதுரந்தரர் யாவரும் (பாரத. இராசசூ. 136)
• மாலயன் மானிடன் யாவரும் (கம்பரா. இரணி. 15, பி-ம்.).

சொல் வளப்பகுதி

யார் - யாரும் - யாவர் - யாது - யாதும் - எது - எதுவும்

( மொழிகள் )

சான்றுகள் --- தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + தமிழ்ப்பேழை + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +