இதழ்

(பெ) இதழ்

இப்பூவில் வெள்ளையாய்த் தெரியும் பகுதி இதழ் எனப்படும்

வாயின் முன்புறம் உள்ளது இதழ் அல்லது உதடு. படத்தில் குழந்தை சுட்டிக்காட்டும் பகுதி கீழ் இதழ்

பொருள்

(பெ)

1. பூவின் மடல், ஏடு (அல்லது) தாவரவியலில் குறிப்பாகச் சொல்வதென்றால், அல்லி வட்டம் (petal).
2. மனிதனின் முகத்தில் வாயைச் சுற்றியுள்ள மென்மையான உதடு என்ற உடல் உறுப்பு.
3. காகிதம்,
4. தினசரி நாளிதழ் (அல்லது) வாரப்பத்திரிகை, மாதப்பத்திரிகை.
5. பனையேடு. (திவாகர நிகண்டு)

மொழிபெயர்ப்புகள்

பூவின் மடல் பகுதி

• ஆங்கிலம்:petal
• (சீனம்):

  மண்டரின்: 花瓣 (huābàn)

• செக்: okvětní lístek cs(cs)  ஆண்.
• இடச்சு: (நிலைத்திணை) kroonblad n, (மிக்க நிறமாய் உள்ளபொழுது) bloemblaadje nl(nl) n.
• பின்லாந்தியம்: terälehti fi(fi)
• பிரான்சியம்: pétale (fr) m (பெ-தால்)
• இடாய்ச்சு: Blütenblatt de(de) n.
• அங்கேரியம்: szirom (hu)
• நிப்பானியம்: 花びら (hana-bira)

• கொரிய மொழி: 꽃잎 (kkotip)
• மராத்தி: (பாகளீ)
• போர்த்துகீசு: pétala (pt) f
• உரோமேனியம்: petală (ro) f
• உருசியம்: лепесток (ru) m (lepestók)
• செர்பியம்:
• எசுப்பானியம்: pétalo (es) m
• வியட்நாமியம்:

வாயின் உதடு

• ஆங்கிலம் lip (லிப்),
• அல்பேனியம்:
• அரபி: شِفّة (šíffa) பெண்.
• பிரான்சியம்: lèvre (fr) f (லே-வ்ர்)
• அராமேய்க்:

  சிரியம்: ܣܦܬܐ (septhā, septho) பெண்.

  எபிரேயம்: ספתא (septhā, septho) பெண்.

• அர்மேனியம்: շրթունք hy(hy) (šrt’unk’), շուրթ hy(hy) (šurt’)

  பழைய அர்மேனியம்: [[շուրթն#Old Armenian|வார்ப்புரு:Armn]] (šurtʿn)

• பாசுக்கு: ezpain eu(eu)
• பல்கேரியம்: устна (bg) f (ustna)
• காட்டலான்: llavi cs(cs)  ஆண்.

• (சீனம்):

  மண்டரின்: 嘴唇 cmn(cmn) (zuǐchún)

• செக்: ret (cs) m
• இடேனியம்: læbe da(da) c.
• இடச்சு: lip (nl) f
• எசுப்பெராண்ட்டோ: lipo eo(eo)
• பின்லாந்தியம்: huuli (fi)
• பிரான்சியம்: lèvre (fr) f
• இடாய்ச்சு: Lippe (de) f (human's lip), Lefze f (animal's lip)
• கிரேக்கம்: χείλος (el) n (cheílos), χείλι (el) n (cheíli)
• குசராத்தி: હોઠ (hoth´) ஆண்.
• எபிரேயம்: שפה (shafah)
• இந்தி : होंठ (ho.nth´) ஆண்., लब (lab) ஆண்.
• அங்கேரியம்: ajak (hu)
• ஐசுலாந்தியம்: vör (is) f
• இத்தாலியம்: labbro it(it)  ஆண்.

• நிப்பானியம்: 唇 (ja) (くちびる, kuchibirú)
• கொரிய மொழி: 입술 (ko) (ipsul)
• குர்து: lêv (ku) f, لێو‎‎ (ku) (lêw)
• இலத்தீன்: labium la(la) n., lābrum la(la) n.
• நோர்வேயம்: leppe (no) c
• பழைய ஐரியம்: bus
• பழைய நோர்சு: vǫrr  பெண்.
• பாரசீகம்: வார்ப்புரு:fa-Arab (lab)
• போலந்தியம்: warga (pl) f
• போர்த்துகீசு: lábio (pt) m
• கெட்ச்சுவா:
• உரோமேனியம்: buză (ro) f, buze ro(ro) pl.
• உருசியம்: губа (ru) f (gubá)
• செர்போ-குரோவேசியம்:

  சிரிலிக் எழுத்தில்: у̏сна  பெண்.

  உரோமன் எழுத்துல்: ȕsna  பெண்.

• சுலோவாக்: pera sk(sk)  பெண்.
• சுலோவீன்: ustnica (sl) f, ustna f (literary)
• எசுப்பானியம்: labio (es) m
• தெலுங்கு: పెదవి (pedavi) (pedavi)
• துருக்கி: dudak (tr)
• உக்ரேனியம்: губа uk(uk) (hubá)  பெண்.
• உருது: வார்ப்புரு:ur-Arab (ho.nth´) ஆண்., வார்ப்புரு:ur-Arab (lab) ஆண்.
• வெல்சு: , min cy(cy)  ஆண்.

• ஆங்கிலம்

1. a paper,
2. a magazine or a news paper,or a periodical,or a journal
3. palm-leaf

சொல்வளம்

• இதழ், நாளிதழ், திங்களிதழ், ஆண்டிதழ், மின்னிதழ், பருவ இதழ்
• இதழியல், இதழாசிரியர்
• அழைப்பிதழ்
• சவ்விதழ் - சவ்வு + இதழ், membrane
• செவ்விதழ் - சிவப்பு + இதழ், சிவந்த + இதழ்
• பூவிதழ் - பூ + இதழ்