தற்சமயம்

தமிழ்

தற்சமயம்(உ)

தற்சமயம்:

தற்சமயம்:

ஒலிப்பு

(கோப்பு)

பொருள்

• தற்போது, தற்பொழுது, இந்த நேரம், இப்போது, இப்பொழுது

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

• now, at present, presently

விளக்கம்

• தற்சமயத்தில் - now
• எனக்குத் தற்சமயம் நேரம் இல்லை - I don't have time now.
• நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளும் வாடிக்கையாளர் தற்சமயம் தொடர்பு எல்லைக்கு அப்பால் உள்ளதால் சிறிது நேரம் கழித்து தொடர்பு கொள்ளவும்!
• அவருடைய உடல்நலம் தற்சமயம் எப்படியிருக்கிறது? (பொன்னியின் செல்வன், கல்கி)
• உன்னிடமிருந்து தற்சமயம் விடைபெற்றுக் கொள்கிறோம் (பொன்னியின் செல்வன், கல்கி)
• என்னிடம் தற்சமயம் ஆயுதம் ஒன்றுமில்லை (பொன்னியின் செல்வன், கல்கி)
• தற்சமயம் என்னுடைய வாழ்க்கையின் நோக்கம் ஒன்றே ஒன்றுதான் (அமரவாழ்வு, கல்கி)
• தற்சமயம் உன் மனம் பல காரணங்களினால் குழம்பிப் போய் இருக்கிறது (சிவகாமியின் சபதம், கல்கி)

ஒலிப்பு

(கோப்பு)

பொருள்

தற்சமயம்(பெ)

1. இந்தச் சமயம்/நேரம்
2. குறித்த வேளை
3. உற்ற வேளை

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

1. present moment
2. particular juncture, exact moment required
3. best opportunity, favourable juncture

சொல் வளப்பகுதி

 :இப்போது - பொழுது - வேளை - சமயம் - நேரம்

( மொழிகள் )

சான்றுகள் --- தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + தமிழ்ப்பேழை + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +