நூபுரம்

தமிழ்

பொருள்

நூபுரம் (பெ)

1. சிலம்பு. (திவா.)

   • ஆடுவார் பொருவி னூபுரத்தை (கம்பரா. நகர. 56).

2. பாத கிண்கிணி. (சூடாமணி நிகண்டு)

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

1. tinkling ankle-rings; anklet
2. foot-rings formed of little bells

விளக்கம்

பயன்பாடு

• வாமன அவதாரத்தின் போது, மகாவிஷ்ணு, உலகை அளக்க, தன் திருவடியைத் தூக்கினார். அது வானுலகை எட்டியது. பெருமாளின் திருவடியைக் கண்ட பிரம்மா, மகிழ்ச்சியுடன் பாதங்களை கழுவி பூஜை செய்தார். அது பெருமாளின் நூபுரம் (கால்சிலம்பு) மீது பட்டு தெறித்தது. அந்தத் துளிகள், பூலோகத்திலுள்ள அழகர்மலை மீது விழுந்து, தீர்த்தமாக மாறியது. (அழகர் வந்தார்; அருளை தந்தார், தினமலர் வாரமலர், 6 மே 2012)

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

• தாது மாமலர் முடியா லேபத

றாத நூபுர அடியா லே (திருப்பு., 484)

(இலக்கணப் பயன்பாடு)

ஆதாரங்கள் ---நூபுரம்--- DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ +

சொல் வளப்பகுதி

சிலம்பு, கொலுசு, பரிபுரம், கால்சலங்கை, காலணி, கோபுரம்