வியூகம்
தமிழ்
தொகு
என்றால் இறைவன் திருமாலின் இரண்டாவது நிலை...படம் இரண்டாவது நிலை நான்கில் ஒரு நிலை வாசுதேவன்
என்றால் விலங்கின் கூட்டம்---படம் ஒட்டகக் கூட்டம்
| பொதுவகத்தில் ஒலிக்கோப்பு உருவாக்கப்படவில்லை |
|---|
பொருள்
தொகு- வியூகம், பெயர்ச்சொல்.
- புறமொழிச்சொல்--சமசுகிருதம்--व्यूह--வ்யூஹ--மூலச்சொல்
- படைவகுப்பு (குறள். 767, உரை.)
- திருமால்நிலை ஐந்தனுள் இரண்டாவது நிலை..(அஷ்டாதச. தத்வத். 3, 43.).. (பரிபா. 3, 81, உரை.)
- திரள் (W.)
- விலங்கின் கூட்டம் (சூடாமணி நிகண்டு)
- திட்டம், உத்தி
- திருமால்நிலை ஐந்தனுள் இரண்டாவது நிலை என்பது சங்கருஷணன், பிரத்தியும்நன், அநிருத்தன் என்ற மூவகையாகவும் வாசுதேவனைச் சேர்த்து நால்வகையாகவு முள்ள நிலை
- இதையும் காண்க----திருமால்நிலை
மொழிபெயர்ப்புகள்
தொகு- ஆங்கிலம்
- military array
- manifestation of Viṣṇu as three divinities, viz., caṅ- karuṣaṇaṉ, pirattiyumnaṉ, aniruttaṉvācutēvaṉ, one of five tirumāl-nilai,
- multitude,collection
- herd, flock
- plan, strategy
| ( மொழிகள் ) |
சான்றுகள் --- தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) 
+ DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + தமிழ்ப்பேழை + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +