தாலி (திருமாங்கல்யக் கயிறு) எனப்படுவது மத்தியில் தெய்வீக பொன்னுரு பதக்கம் கோர்க்கப்பட்டு காணப்படும் மஞ்சள் பூசிய புனிதமான கயிற்றைக் குறிக்கும் சொல்லாகும். இதுவே திருமணத்திற்கும் அதன் பின்னுள்ள வாழ்க்கைக்கும் முக்கிய அம்சமாக இருக்கிற‌து. மாங்கல்யதாரணம் எனப்படுவது திருமணத்தின் போது ஒருவர் குறித்ததொரு பெண்ணின் கழுத்தில் தாலி ஒன்றைக் கட்டி மூன்று முடிச்சுகள் இடுவதன் மூலம் அவளை தனது மனைவியாக்கிக் கொள்ளும் புனிதமான நிகழ்வை குறிக்கும்.

ஒலிப்பு
(கோப்பு)
பொருள்
மொழிபெயர்ப்புகள்
  • ஆங்கிலம்
விளக்கம்
பயன்பாடு
  • தங்கத் தாலி(gold thali)
  • என்னைத் தொட்டு தாலி கட்டினவர் (the person who tied the thali)
  • மணமகன் மணப்பெண்ணின் கழுத்திலே தாலி கட்டுவதுதான் திருமணத்தின் முக்கிய நிகழ்வாக இருப்பதுடன் இருவரும் கணவன் மனைவியாக மாறுவதற்கு சாட்சியாகவும் இருக்கின்றது (The groom tying the thali around the bride's neck is the main ritual of the marriage and witnesses both of them becoming husband and wife)

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

பனை ஓலையால்(தாலம் ) திரிக்கப் பட்ட கயிற்றில் மஞ்சள் சேர்த்து கட்டப்பட்டதால் தாலி எனப்படுகிறது. பிற்காலத்தில் மஞ்சளுக்குப் பதில் தங்கத்தால் ஆன திருமாங்கல்யம் பூட்டப்படுகிறது.

தாலம் - தாலி


{ஆதாரம்} --->

விக்கிப்பீடியாவின்
கட்டுரையையும் காண்க:

(தாழி) - (தாளி)
"https://ta.wiktionary.org/w/index.php?title=தாலி&oldid=1987538" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது