நாராசம்

நாராசம் (பெ)

நாராசம்:
இரும்பு அம்பு

ஒலிப்பு

(கோப்பு)

பொருள்

1. இரும்புச் சலாகை
2. இரும்பில் செய்த அம்பு
3. எழுத்தாணி
4. தெருவிலிருந்து குறுக்கேபோகும் ஒடுக்கச் சந்து
5. அகன்ற தலை கொண்ட கணைகள்

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

1. iron pin, rod, probe
2. iron arrow
3. iron style
4. narrow straight lane at right angles to a street
5. broad headed shafts
6. dissonance

விளக்கம்

• நாராசம் என்பது காய்ச்சிய இரும்புத் துண்டு, அல்லது சுடுகோல். அதைத்தான், காதில் நாராசம் பாய்ச்சியது போல் உள்ளது என்பது வழக்கம் ([1])
• பாட்டுக்கு இசையாமல் இசை அதன் பாட்டுக்குச் சென்றால் செவிகளுக்கு நாராசம் (இணையற்ற காவியத்தில் இலக்கணத் தம்பி, தினமணி, 21 ஜூன் 2009)
• ஆயனாரின் வார்த்தைகள் மாமல்லரின் செவிகளில் நாராசம் போல் விழுந்து கொண்டிருந்தன - Ayanar's words fell in Mamallar's ears like a piercing pin (சிவகாமியின் சபதம், கல்கி)

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

1. நாராசத்திரி விற் கொள்ளத்தகுவது காந்தம் ('மணி. 27, 55)
2. மணி யிசைகு றுகி யிருசெவியி னாராச முறுவதென (திருப்பு. 116) - மணி இசை குறுகி இரு செவியில் நாராசம் உறுவது என - மணிகளின் ஓசை நெருங்கி வந்து அம்பு வந்து பாய்வது போல இரு செவிகளிலும் பாய்ந்து

சொல் வளப்பகுதி

( மொழிகள் )

சான்றுகள் ---தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +