சுளுக்கு

சுளுக்கு (பெ)

ஒலிப்பு

• (கோப்பு)

பொருள்

• தசை/நார்/நரம்புப் பிசகு/பிறழ்வு/பிடிப்பு

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

• muscle sprain, joint dislocation

விளக்கம்

பயன்பாடு

• கழுத்துச் சுளுக்கு - neck sprain
• சுளுக்குப் பிடி - get sprained
• எனக்குக் காலுலே சுளுக்கு (ஒரு நாள் கழிந்தது, புதுமைப்பித்தன்)
• முத்துலெட்சுமி ஒத்தடம் கொடுத்து, உருவி, உருவி, நீவிவிட்ட சுகத்தில், அப்பொழுதே சுளுக்கு மாயமாய் மறைந்துவிட்டது (நண்டு, கமலாதேவி அரவிந்தன்)
• காலில் சுளுக்கு பிடித்த போது அப்பா அவர் மடியில் என் காலை எடுத்து வைத்துக் கொண்டு இரவெல்லாம் அழுத்திக் கொண்டிருந்த அடுத்த சம்பவம் (ஹும், தமிழ்மகன்)

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

• காலும் நோக இரு கையும் நோக

தம் தோளது நோகவே அழுதார்

சிலர் இடுப்பைப் பிடித்தபடி சுளுக்கு எடுத்தபடி

ஆசனம் தேடி அமர்ந்தார் (இராமன் கதை, பாடல்)

(இலக்கணப் பயன்பாடு)

---

சுளுக்கு (வி)

பொருள்

1. தசை/நார்/நரம்பு முதலியன பிசகுதல்; சுளுக்குப் பிடித்தல்
2. வெறுப்புக்குறியாக முகத்தைச் சுருக்கு

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

1. be sprained, as of muscle; be dislocated, as joints
2. screw one's face in dissatisfaction, frown

விளக்கம்

பயன்பாடு

• கீழே விழுந்ததில், எனது கால் சுளுக்கிவிட்டது.

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

(இலக்கணப் பயன்பாடு)

---

ஆதாரங்கள் ---சுளுக்கு--- DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ +

சொல் வளப்பகுதி

 :பிசகு - பிறழ்வு - தசை - நரம்பு - பிடிப்பு