துரும்பு

தமிழ்

பொருள்

துரும்பு(பெ)

1. கூளம், திரணம்

   வையுந் துரும்பு நீக்கி(பெரும்பாண். 239)

2. சக்கை

   துரும்பெழுந்து வேங்கால் (நாலடி, 35)

3. சிராய்
4. கண்ணுக்கு மை இடுங் கருவி

   கண்ணுக்கிய ஒரு துரும்பில்லாதபடி அழிந்து (ஈடு, 5, 6, 1)

5. ஒரு சாதி
6. துருப்பு - சேனை, படை, சீட்டுத்துருப்பு

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

1. bits of straw, sliver, anything tiny/small/insignificant
2. refuse stalks, as of sugarcane
3. splinter
4. brush for painting eye
5. a caste
6. troop, army, trumpcard

விளக்கம்

பயன்பாடு

• சிறு துரும்பும் பல் குத்த உதவும் - பழமொழி
• அவன் துரும்பாக இளைத்துவிட்டான் - he has become very thin
• மகனே, நீ என் சொற்படி நடக்காவிட்டால் என் சொத்தில் ஒரு துரும்பைக் கூடக் கொடுக்கமாட்டேன்.
• அவன் கஞ்சன். அவனிடமிருந்து ஒரு துரும்பைக் கூட வாங்கமுடியாது.
• அவன் துரும்பைத் தூணாக்குகிறான். - he exaggerates the little fault. (literally, he makes a pillar of the straw)
• இறைவன் தூணிலும் இருப்பார் துரும்பிலும் இருப்பார்

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

(இலக்கணப் பயன்பாடு)

ஆதாரங்கள் ---துரும்பு--- DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ +

சொல் வளப்பகுதி

துரு, துருசு, துருசி, துரிசு, துருப்பு, இரும்பு, களிம்பு