நாரி

ஒலிப்பு


(கோப்பு)

பொருள்

நாரி(பெ)

பெண்
பார்வதி
சேனை
இடுப்பு (ஈழத்து வழக்கு)

மொழிபெயர்ப்புகள் தொகு

ஆங்கிலம்

பயன்பாடு

நாரி பாகன் - Siva, as part male and part female

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

நாரி பாகன் (தேவா. 1172, 9)
நாரிய ரில்லையிஞ் ஞாலமேழு மென்ன (கம்பரா. கைகேசிசூழ். 22)

பொருள்

நாரி(பெ)

மொழிபெயர்ப்புகள் தொகு

ஆங்கிலம்

bowstring
fibrous covering at the bottom of a leaf-stalk, as of a coconut palm
string of a lute
loins, hips

பயன்பாடு

"அம்மா, பள்ளிக்கூடத்தில் என்னை பேச்சுப் போட்டிக்கு தெரிவு செய்திருக்கிறார்கள்", என்றேன். "அப்படியா, அப்படியா", என்று அம்மா நம்பமுடியாமல் கேட்டார். அவர் முகத்தில் இருந்த மகிழ்ச்சி இரண்டு மடங்கானது பானையை இறக்கி நடுவீதியில் வைத்துவிட்டு நாரியில் இரண்டு கைகளையும் ஊன்றி நின்று நிமிர்ந்து பார்த்தார் (பேச்சுப் போட்டி, அ.முத்துலிங்கம்)
மெரில் ஆஷ்லி நியூ யோர்க் பாலேயின் prima Ballerina. முதன்மையான பாலே ஆட்டக்காரி. இவருடைய நாரியும் காலும் இவருக்கு பிரச்சினை கொடுத்துக்கொண்டே இருந்தன. அப்படி உடம்பை வருத்தி இவர்கள் எல்லாம் தங்கள் கலைகளை வளர்த்தார்கள். இவரும் என்னிடம் நீண்ட காலம் பயிற்சி எடுத்தவர். இப்பொழுது அவர் ஓய்வெடுத்துவிட்டார்.. (250 டொலர் லாபம், அ.முத்துலிங்கம்)